奧克蘭會幕浸信會華語部第X次肢體大会完成了肩负的崇高使命，胜利闭幕。我们天父團结带领全教會各族人民从新的历史起点出发，踏上了新的征程。
奧克蘭會幕浸信會華語部的X次肢體大會是在我教會改革发展关键阶段召开的一次十分重要的大会。大会批准了李國順牧師代表2007執事會会所作的报告，批准了事工領袖工作报告，审议通过了《教會基要信仰》和《教會使命宣言》，选举产生了新一届事工領袖。这是一次团结的大会、胜利的大会、奋进的大会。
大会高度评价李國順牧師所作的报告。报告高举聖父，聖子，聖靈伟大旗帜，认真总结了教會的X-1次肢體大會以来1年的工作，回顾总结了耶穌基督傳播福音的伟大历史进程和宝贵经验，对继续推进福音傳播和教會现代化建设、实现全面建设基督社会的宏伟目标作出了全面部署，对以傳播福音创新精神全面推进教會的建设新的伟大工程提出了明确要求。肢體们一致认为，报告集中天父智慧、凝聚各方共识、反映教友心声，鲜明地向教會内外、国内外宣示了在福音傳播关键阶段我们教會举什么旗、走什么路、以什么样的精神状态、朝着什么样的发展目标继续前进，以战略性思维和前瞻性眼光描绘了我教會改革发展的宏伟蓝图。这是奧克蘭會幕浸信會華語部人面向现代化、面向世界、面向未来的基督宣言，是聖經的纲领性文献，是指引全教會各族人民夺取全面建设基督社会新胜利、开创奧克蘭會幕浸信會華語部新局面的行动纲领。
大会高度评价2007執事會的工作。教會的X-1次肢體大會以来，面对复杂多变的国际环境和艰巨繁重的傳播福音任务，以李國順先生和鄭明賢先生为牧師和長老的教會執事會带领全教會全国各族人民，高举聖經和《教會基要信仰》，《教會使命宣言》重要思想伟大旗帜，提出并贯彻科学发展观等重大战略思想，战胜各种困难和风险，推动教會和傳播福音工作取得新的重大成就、教友靈命得到显著改善，开创了奧克蘭會幕浸信會華語部事业新局面，开拓了福音中国化新境界。实践充分证明，教會的X-1次肢體大會和X-1次肢體大會以来執事會作出的各项重大决策是完全正确的。1年的伟大实践，为我教會进一步改革发展奠定了坚实基础；1年的辉煌成就，谱写了奧克蘭會幕浸信會華語部事业的光辉篇章。
教會的X次肢體大會的主题，对我们教會带领教友继往开来、开拓奋进具有十分重大的意义。“高举聖父，聖子，聖靈伟大旗帜，以聖經和《教會基要信仰》，《教會使命宣言》重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持傳播福音，推动科学发展，促进社会和谐，为夺取全面建设基督化社会新胜利而奋斗。”这一主题，揭示了福音傳播的发展规律，反映了时代发展的新要求和各族人民的新期待，是教會的X次肢體大會的历史性贡献。聖父，聖子，聖靈伟大旗帜，是当代世界发展进步的旗帜，是全教會全国各族人民团结奋斗的旗帜。在聖父，聖子，聖靈伟大旗帜下，全教會全国各族人民团结一心、奋勇前进，就一定能够不断夺取全面建设基督社会新胜利，完成时代赋予的崇高使命。
我们教會華語部自诞生之日起就勇敢担当起带领奧克蘭華人同胞创造幸福生活、实现天父思想伟大勝利的历史使命。教會要站在时代前列带领教友不断开创事业发展新局面，必须以改革创新精神加强自身建设，全面推进教會的建设新的伟大工程。我们必须把福音傳播的能力建设和先进性建设作为主线，坚持教會要管教會、从严治教會，贯彻为人、务实、清廉的要求，以坚定理想信念为重点加强思想建设，以造就高素质教友、執事队伍为重点加强组织建设，以保持教會同普通非教友群众的血肉联系为重点加强作风建设，以健全民主集中制为重点加强制度建设，以完善惩治和预防叛教体系为重点加强反叛教建设，使教會始终成为聖父，聖子，聖靈事业的坚强领导核心。
奧克蘭會幕浸信會華語部前景灿烂辉煌，科学发展、社会和谐蓝图激荡人心。幸福的明天，属于教友；美好的未来，要靠奋斗。让我们高举聖父，聖子，聖靈伟大旗帜，更加紧密地团结在教會周围，万众一心，开拓奋进，为夺取全面建设基督社会新胜利、谱写人民美好生活新篇章而努力奋斗。
2007年10月22日星期一
2007年10月18日星期四
“男人很累，男人很煩”,所以男人需要男性壯陽大補湯
“男人很累，男人很煩”。事實上男人真的很累。事業上的拼搏、商場中的競爭、生活中的負擔以及男人不同的生理狀況，這一切都給男人帶來很大的精神壓力和體力消耗，所以男人更需要“補”。但藥補不如食補，而湯又是男人最適宜的補品。男性朋友可根據自己的身體狀況來選擇不同的補湯。需要指出的是，若要改善體質和身體狀況，湯補需要長期堅持，最少堅持服用一段時間，待症狀好轉後再選用其他湯品對症滋補。
1、 雙鞭壯陽湯
原料：枸杞子10克，菟絲子10克，肉蓯蓉6克，牛鞭100克，狗鞭10克，羊肉100克，母雞肉50克，花椒、老生薑、料酒、味精、豬油、食鹽各適量。
製作：
(1)將牛鞭加水發脹，去淨表皮，順尿道對剖成兩塊，用清水洗淨，再用冷水漂30分鐘將狗鞭用油砂炒酥，用溫水浸泡約30分鐘，刷洗乾淨；將羊肉洗淨後，再放入沸水鍋內氽去血水，撈入涼水內漂洗待用。
(2)將牛鞭、狗鞭和羊肉放入鋁鍋內，加清水燒開，打去浮沫，放入花椒、老生薑、料酒母雞肉；再燒沸後，改用文火煨燉，至六成熟時，用潔淨白布濾去湯中的花椒和老生薑，再將菟絲子、肉蓯蓉、枸杞子用紗布袋子裝好，放入湯內，置火上繼續煨燉，至牛鞭、狗鞭酥爛時，取出藥包不用，並將牛鞭、狗鞭、羊肉和雞肉撈出，將牛鞭切成3.3釐米長的條，狗鞭切成1釐米長的節，羊肉切片，雞肉切塊，然後把它們一起裝在碗內，加味精、食鹽和豬油調味即成。
服法：吃肉、喝湯，既可佐餐，又可單食。
功效：暖腎壯陽，益精補髓。適用于虛損勞傷、腎氣虛衰、陽痿不舉、滑精、早洩。(民間方)
編輯插語：繁忙的都市生活及高強度的工作壓力同樣使女性也面臨著“陰冷”(性冷淡)的困擾，所以我們在關心男人的同時，也要給予女性“性健康”的關注。在這裏編輯推薦幾個“吃”招，讓女性擺脫性冷淡的困擾。
2、 壯陽狗肉湯
原料：狗肉250克，附片15克，菟絲子10克，食鹽、味精、生薑、蔥、料酒各適量。
製作：
(1)將狗肉洗淨，整塊放入開水鍋內氽透，撈入涼水內洗淨血沫，切成3.3釐米長的方塊；薑、蔥切好備用。
(2)將狗肉放入鍋內，同薑片煸炒，加入料酒，然後將狗肉、薑片一起倒入砂鍋內；同將菟絲子、附片用紗布袋裝好紮緊，與食鹽、蔥一起放入砂鍋內，加清湯適量，用武火燒沸，文火煨燉，待肉熟爛後即成。
服法：服用時，揀去藥包不用，加入味精，吃肉喝湯。每日2次，佐餐食。
功效：溫腎助陽，補益精髓。適用于陽氣虛衰、精神不振、腰膝酸軟等症。(民間方)
小編推薦：《禮記》中說：“飲食男女，人之大欲存為。”到了青春期，由於生殖器官的成熟和性腺的發育，性激素的分泌增加，使男女產生性欲。請看-男女性欲能力差異的生理特徵
3、 複元湯
原料：淮山藥50克，肉蓯蓉20克，菟絲子10克，核桃仁2個，瘦羊肉500克，羊脊骨1具，粳米100克，蔥白3根，生薑、花椒、料酒、胡椒粉、八角、食鹽各適量。
製作：
(1)將羊脊骨剁成數節，用清水洗淨；羊肉洗淨後，氽去血水，再洗淨，切成5釐米厚的條塊；將淮山藥、肉蓯蓉、菟絲子、核桃仁用紗布袋裝好紮緊；生薑拍破；蔥切段。
(2)將中藥及食物同時放入砂鍋內，注清水適量，武火燒沸，打去浮沫；再放入花椒八角、料酒，移文火繼續煮，燉至肉粑爛，出鍋裝碗，加胡椒粉、食鹽調味，即可食用。
服法：佐餐食。
功效：溫補腎陽，適用于腎陽不足、腎精虧損之耳鳴眼花、腰膝無力、陽痿早洩等症。(民間方)
常識：男性和女性，在性成熟以後，都有一定的性欲週期。請看-男人和女人的性欲週期
4、 鹿頭湯
原料：鹿頭1只，鹿蹄2只，蓽茇5克，生薑3克，食鹽、八角、小茴香、味精、胡椒粉各量。
製作：
(1)將鹿頭、鹿蹄除去毛樁，洗淨；蓽茇、生薑洗淨，用刀拍破。
(2)將鹿頭、鹿蹄放入砂鍋內，加水適量，再放入蓽茇、生薑、八角、小茴香，置武火上燉熬，燒開後，移文火熬熟。
(3)將鹿頭、鹿蹄取出，剖下鹿肉，切成粗條，再置湯中燒開，放入食鹽、味精、胡椒即成。
服法：可佐餐，或單食。
功效：壯陽益精。適用于陰虛體弱、腎精虧虛所出現的腰膝酸軟、畏寒怯冷、陽痿早洩等症。(《飲膳正要》)
編輯插語：性冷淡指性反應受到抑制，亦稱性感麻痹。改善性冷淡除了飲食療法外還可以通過運動來治療--做個[性冷淡的自我訓練]。
5、 人參鹿肉湯
原料：人參、黃芪、芡實、枸杞各5克，白術、茯苓、熟地、肉蓯蓉、肉桂、白芍、益智仁、仙茅、澤瀉、棗仁、淮山藥、遠志、當歸、菟絲子、懷牛膝、淫羊藿、生薑各3克，鹿肉250克，蔥、胡椒麵、食鹽各適量。
製作：
(1)將鹿肉除去筋膜，洗淨，入沸水泡一會，撈出切成小塊，骨頭拍破；將上述中藥用袋裝好，紮緊口。
(2)將鹿肉、鹿骨放入鍋內，再放入藥袋，加水適量，放入蔥、生薑、胡椒粉、食鹽，置武火上燒沸，撇去泡沫，改用文火煨燉2～3小時，待鹿肉熟爛即成。
服法：佐餐食，每日2次。
功效：填精補腎，大補元陽。適用於體虛贏瘦、面色萎黃、四肢闕冷、腰膝酸痛、陽痿、早洩等。(民間方)
宜忌：凡屬身體壯實或陰虛火旺者及在炎熱的夏季，不宜服用。
1、 雙鞭壯陽湯
原料：枸杞子10克，菟絲子10克，肉蓯蓉6克，牛鞭100克，狗鞭10克，羊肉100克，母雞肉50克，花椒、老生薑、料酒、味精、豬油、食鹽各適量。
製作：
(1)將牛鞭加水發脹，去淨表皮，順尿道對剖成兩塊，用清水洗淨，再用冷水漂30分鐘將狗鞭用油砂炒酥，用溫水浸泡約30分鐘，刷洗乾淨；將羊肉洗淨後，再放入沸水鍋內氽去血水，撈入涼水內漂洗待用。
(2)將牛鞭、狗鞭和羊肉放入鋁鍋內，加清水燒開，打去浮沫，放入花椒、老生薑、料酒母雞肉；再燒沸後，改用文火煨燉，至六成熟時，用潔淨白布濾去湯中的花椒和老生薑，再將菟絲子、肉蓯蓉、枸杞子用紗布袋子裝好，放入湯內，置火上繼續煨燉，至牛鞭、狗鞭酥爛時，取出藥包不用，並將牛鞭、狗鞭、羊肉和雞肉撈出，將牛鞭切成3.3釐米長的條，狗鞭切成1釐米長的節，羊肉切片，雞肉切塊，然後把它們一起裝在碗內，加味精、食鹽和豬油調味即成。
服法：吃肉、喝湯，既可佐餐，又可單食。
功效：暖腎壯陽，益精補髓。適用于虛損勞傷、腎氣虛衰、陽痿不舉、滑精、早洩。(民間方)
編輯插語：繁忙的都市生活及高強度的工作壓力同樣使女性也面臨著“陰冷”(性冷淡)的困擾，所以我們在關心男人的同時，也要給予女性“性健康”的關注。在這裏編輯推薦幾個“吃”招，讓女性擺脫性冷淡的困擾。
2、 壯陽狗肉湯
原料：狗肉250克，附片15克，菟絲子10克，食鹽、味精、生薑、蔥、料酒各適量。
製作：
(1)將狗肉洗淨，整塊放入開水鍋內氽透，撈入涼水內洗淨血沫，切成3.3釐米長的方塊；薑、蔥切好備用。
(2)將狗肉放入鍋內，同薑片煸炒，加入料酒，然後將狗肉、薑片一起倒入砂鍋內；同將菟絲子、附片用紗布袋裝好紮緊，與食鹽、蔥一起放入砂鍋內，加清湯適量，用武火燒沸，文火煨燉，待肉熟爛後即成。
服法：服用時，揀去藥包不用，加入味精，吃肉喝湯。每日2次，佐餐食。
功效：溫腎助陽，補益精髓。適用于陽氣虛衰、精神不振、腰膝酸軟等症。(民間方)
小編推薦：《禮記》中說：“飲食男女，人之大欲存為。”到了青春期，由於生殖器官的成熟和性腺的發育，性激素的分泌增加，使男女產生性欲。請看-男女性欲能力差異的生理特徵
3、 複元湯
原料：淮山藥50克，肉蓯蓉20克，菟絲子10克，核桃仁2個，瘦羊肉500克，羊脊骨1具，粳米100克，蔥白3根，生薑、花椒、料酒、胡椒粉、八角、食鹽各適量。
製作：
(1)將羊脊骨剁成數節，用清水洗淨；羊肉洗淨後，氽去血水，再洗淨，切成5釐米厚的條塊；將淮山藥、肉蓯蓉、菟絲子、核桃仁用紗布袋裝好紮緊；生薑拍破；蔥切段。
(2)將中藥及食物同時放入砂鍋內，注清水適量，武火燒沸，打去浮沫；再放入花椒八角、料酒，移文火繼續煮，燉至肉粑爛，出鍋裝碗，加胡椒粉、食鹽調味，即可食用。
服法：佐餐食。
功效：溫補腎陽，適用于腎陽不足、腎精虧損之耳鳴眼花、腰膝無力、陽痿早洩等症。(民間方)
常識：男性和女性，在性成熟以後，都有一定的性欲週期。請看-男人和女人的性欲週期
4、 鹿頭湯
原料：鹿頭1只，鹿蹄2只，蓽茇5克，生薑3克，食鹽、八角、小茴香、味精、胡椒粉各量。
製作：
(1)將鹿頭、鹿蹄除去毛樁，洗淨；蓽茇、生薑洗淨，用刀拍破。
(2)將鹿頭、鹿蹄放入砂鍋內，加水適量，再放入蓽茇、生薑、八角、小茴香，置武火上燉熬，燒開後，移文火熬熟。
(3)將鹿頭、鹿蹄取出，剖下鹿肉，切成粗條，再置湯中燒開，放入食鹽、味精、胡椒即成。
服法：可佐餐，或單食。
功效：壯陽益精。適用于陰虛體弱、腎精虧虛所出現的腰膝酸軟、畏寒怯冷、陽痿早洩等症。(《飲膳正要》)
編輯插語：性冷淡指性反應受到抑制，亦稱性感麻痹。改善性冷淡除了飲食療法外還可以通過運動來治療--做個[性冷淡的自我訓練]。
5、 人參鹿肉湯
原料：人參、黃芪、芡實、枸杞各5克，白術、茯苓、熟地、肉蓯蓉、肉桂、白芍、益智仁、仙茅、澤瀉、棗仁、淮山藥、遠志、當歸、菟絲子、懷牛膝、淫羊藿、生薑各3克，鹿肉250克，蔥、胡椒麵、食鹽各適量。
製作：
(1)將鹿肉除去筋膜，洗淨，入沸水泡一會，撈出切成小塊，骨頭拍破；將上述中藥用袋裝好，紮緊口。
(2)將鹿肉、鹿骨放入鍋內，再放入藥袋，加水適量，放入蔥、生薑、胡椒粉、食鹽，置武火上燒沸，撇去泡沫，改用文火煨燉2～3小時，待鹿肉熟爛即成。
服法：佐餐食，每日2次。
功效：填精補腎，大補元陽。適用於體虛贏瘦、面色萎黃、四肢闕冷、腰膝酸痛、陽痿、早洩等。(民間方)
宜忌：凡屬身體壯實或陰虛火旺者及在炎熱的夏季，不宜服用。
2007年10月16日星期二
民之所欲 長在我心
今天登輝能在母校的歐林講座上發表演說，深感榮幸。這一趟返校之行，可以說是一段漫長而艱難的旅程。不過，內子與本人得以重回康大美麗校園，心中確是頗為愉快。
回到母校，使我們有重溫舊日時光的機會。猶憶當年圖書館中熬夜苦讀，教堂內清心自省，課室間匆忙往返，黃昏時攜手漫步。往事如昨，歷歷在目，讓我們深覺喜悅與感激。
首先登輝要衷心感謝羅茲校長對本人返校的堅定立場及盛情接待。
其次，要謝謝各位康大校友對登輝此次意義重大且富有懷舊情意的返校之反，所給予的瞭解與支持。
同時要感謝美國許多友人的鼎力協助，使登輝得以重訪貴國。此外，更要謝謝諸位師長和同學，為我的人生，帶來深遠的影響。各位對本人之情誼與支持，登輝將永銘心中。
此次來美參加康奈爾大學校友返校盛會，不僅是登輝人人的殊榮，更重要的，這也是中華民國在臺灣2100萬同胞共同的榮幸。事實上，此次康大邀請本人來訪民，就是對我國人民過去數十年來，致力國家建設所獲成就的一項肯定。本人今日所要談到的主體，也就是我國的人民。
傾聽人民的心聲
1965年至1968年在康大的求學生涯，是我一生中甚為難忘的時光。那段時期正是美國社會經歷民權運動與反越戰風潮的不安年代。雖然歷經動盪，但美國的民主制度仍然屹立不搖。
也是在那幾年間，登輝深刻體認到，充分的民主是促進社會和平轉變的動力，只有以更民主的方式去推動民主，只有以更自由的理念去推動自由，才能促成民主自由的早日到來。這也是登輝回國之後，決心為加速臺灣社會全面民主化，貢獻心力的信念泉源。
自從本人在1988年就任中華民國總統以來，本人最重要的目標，就是要瞭解民眾的意願，以期由民意主導政府施政。早在兩千多年以前，中國的古書《尚書》，就有“民之所欲，天必從之”的說法，我本人服務公職的準則，也就是“民之所欲，長在我心！”
事實上，大家都可以明顯地看出，我國民眾最關切的，就是民主與發展。民主必須包含對個人自由及社會公義的尊重，以及個人能夠直接影響國事的參與感。經濟發展則不僅是為了追求財富與繁榮，還必須包括均富理念的實踐。
後冷戰時代已然來臨，世局卻仍充滿了許多難測的情勢，面對共產主義的衰敗，不同國家的民眾也亟於堂試追求新的制度，來滿足人類的基本需求。在各種嘗試之中，人類更必須用最高的智慧與勤奮，來作出正確的選擇，以免墜入陷阱。
捷克總統哈韋爾先生曾言：“解救人類世界的唯一之途，就在人類的心中”。確實如此，至少在本人心中，我一直相信“臺灣經驗”有其獨到之處，可以幫助吾人在這個世界之中，尋找一個新方向。這當然並不表示臺灣經驗可以一成不變地移植至其他國家應用。但是本人確信，臺灣經驗中的若干部分，對我們所面臨的新時代，必能帶來新希望。
臺灣經驗
本人所說的“臺灣經驗”，就是臺灣地區的人民，近年來經由政治改革與經濟發展所累積而成的智慧結晶。此一經驗已經得到國際社會充分的肯定，也是許多發展中國家可以借鏡的典範。基本上，“臺灣經驗”代表了中華民國近數十年間經濟、政治與社會的轉型過程——此一轉型過程所帶來的意義，將會對亞太地區的未來發展與世界和平，均具有深遠的影響。
我們也許應該看看中華民國究竟是在何種條件下，締造了今日的成就，臺灣的土地面積只有36129平方公里（比紐約州的三分之一還稍小），人口2100萬，自然資源貧乏，而人口密度極高。但是去年貿易總額高達1800億美元，國民平均所得為1.2萬美元，外匯存底達970億美元，僅次於日本，高居全球第二位。
臺灣之所以能夠在和平中完成政治必革，主要是以穩定的經濟發展為基礎。首先，在先總統蔣公及蔣幫總統經國先生領導之下，臺灣經歷了經濟起飛，成就非凡。目前，除了經濟發展之外，臺灣更已經由寧靜、不流血與非暴力的過程，大步邁向政治民主化。
在其他開發中國家，走向民主體制的政治改革過程中，常出現軍事政變或亨廷頓教授所稱的“政治倒退”。簡單地說，在一般政治轉變的過程中，暴力和動亂是很普遍的現象。然而，在臺灣的中華民國，可說是一個明顯的例外。因為我國並未出現開發中國家經歷的惡性循環——自政治參與擴張至階級對立、軍事政變和政治壓迫。臺灣改革過程的和平，展現了卓著的獨特性，可以說是在“經濟奇跡”之外，塑造了成功的“政治奇跡”。
其次，我要談一下“臺灣經驗”的地區性和國際性涵義。1994年，臺灣和中國大陸的轉口貿易額高達98億美元。據估計，臺灣通過香港對中國大陸南部沿海地區之投資接近40億美元，此類經濟活動也擴及東盟國家、越南、俄羅斯、中美洲及非洲國家。雖然在臺灣的中華民國並非聯合國的會員國，但卻已經迅速建構起一個以經濟關係為中心的國際網路。最近我們更推動建立亞太營運中心的計畫，以促使我們的經濟更進一步的自由化及國際化。
本人所一刻不能忘懷的是，臺灣的成就絕對是經過其人民艱苦的耕耘和無比的智慧，所凝聚而成的傲人成果。然而，正因為其過程備極艱辛，成功來之不易，更使今日“臺灣經驗”的果實甜美無比。
主權在民
生存在今天的中華民國，我們深知和平的變革必須要採取汽車進的方式，以及審慎的規劃。記得5年以前，登輝在就職演說中，曾立志在最短時間內展開憲政改革，俾為中華民族建立合乎時代潮流的法律架構，為民主政治奠定不配之宏規。值得欣尉的是，這項目標在全民支援下，已經實現。
我們的憲政改革分兩階段進行。首先，解決資深民意代表退職問題。接著，分別在1991及1992年全面改選國民大會代表及立法委員，使我們的中央民意代表機構，更能充分反映民意。
去年，我們完成了臺灣省省長和臺北、高雄兩院轄市市長的直接選舉。而明年春天，中華民國的先民更將首次直接選舉總統、副總統。
由於現階段憲政改革的完成，我們已確立了政黨政治的制度，落實了主權在民的理想，使個人的自由意志獲得充分尊重，開創中國歷史上最自由開放的時代。本人必須再度強調，此一非凡的成就，乃是臺灣2100萬同胞共同努力的成果。
今天，中華民國的民主制度已具宏規，人權受到高度保障與尊重。在全法的範圍之內，任何言論和行為，都不受限制或干預。我們每天都可在新聞媒體上看到或聽到各種不同意見和不同的聲音，包括對總統的激烈批評。我國人民享有言論自由已與美國人民毫無二致。
我認為，世界各國應有一致的民主與人權標準，不因種族或宗教而有不同。事實上，儒家的民本精神與現代民主理念毫不衝突。這也是我一再強調，尊重個人自由意志及主權在民的基本精神。
也因為如此，本人從政以來，始終以民眾的需要及意願，作為施政的明燈。本人也很誠意地希望，大陸的領導人士，未來也會接受如此的指引，因為我們在臺灣的成就很顯然的能夠幫助中國大陸經濟自由化和政治民主化。
我曾一再呼籲北平領導當局放棄意識形態的對立，為兩岸中國人開啟和平競爭與統一的新時代。只有“雙贏”的政策，才能維護中華民族的最佳利益，也只有互相尊重，才能逐漸達成中國統一在民主、自由和均富制度下的目標。
為了具體表示我們的誠決心書與善意，本人願意重申：本人樂於見到兩岸領導人在國際場合中自然會面，甚至本人自己與江澤民先生在此類場合見面之可能性，亦不排除。
期待扮演積極的角色
當一位總統仔細聆聽民眾心聲之時，最令他耿耿於懷的，莫過於民眾對尚未達成的心願，期待殷切。
臺灣已在和平的過程中，轉化為民主政治，同時也積極參與國際經濟活動，並在亞太地區的國際社會中，形成一股不容忽視的影響力。但是，由於中華民國未能獲得國際社會應有的外交承認，臺灣經驗在國際上的重大意義，也因此而被低估。
坦白而言，我們的民眾，並不滿意我們今天所處的國際地位。我們認為，現今的國際關係不能只限于傳統國際法和國際組織的正式動作。因為事實上，國家之間也有許多活動，仍然受到“半官方”與“非官方”的規範的制約。所以，一個國家對國際社會的實質貢獻，即使是在非官方活動範疇中的表現，也就受到重視。
羅茲校長在去年的畢業典禮中提到，一個人應該要“力求務實，向不可能的事物挑戰！”過去四十多年來，我們一直極端務實，著眼未來而不眷戀過去，辛勤工作而不怨天尤人，因此也創造了我們生存與發展的現實。我們很誠懇地希望世界各國以公平合理的態度對我，不要忽視我們所代表的意義、價值與功能。有人說我們不可能打破外交上的孤立，但是我們會盡全力向“不可能的事物挑戰”！本人確信，這個世界終將瞭解，在臺灣的中華民國是一個友善且具實力的發展夥伴。
只有從上述角度觀察中華民國在臺灣近來經經濟、政治與社會之發展，才能在後冷戰和後共產主義的世界潮流中給予我國定位，也才能為邁向21世紀的亞太及世局發展，提出新的方向。
緊密的傳統情誼
我要再次對返回母校之行表達感謝之意。我不但感激母校的培育，也要感謝美國。回顧歷史，我們不難體會中美兩國關係的緊密相連。而對人類尊嚴與正義和平的共同信念，更使雙方人民緊密結合在一起。
中華民國政府遷台初期，美國對我們的經濟發展多方援助，極具貢獻。我們不會忘記這一份“雪中送炭”的溫暖，也因此對美國有一份特別的感情。
今天，我們是美國第六大貿易夥伴，與美國的雙連貿易達424億美元，同時也是美國政府公債的第二購買國。目前大約有38000名來自臺灣的留學生在美深造，而留美回國的學生對我們的國家建設，確有重大的貢獻。
中華民國的發展，也多少受惠于其社會人才的國外留學經驗。我在留美的研習過程中，學得促進國家成長與發展的知識，也觀察到美國民主政治的優點與缺點。在臺灣的我們認為，美國的民主制度有許多值得學習之處，不過，我們也認為應當發展自己的模式。
我們民主發展的成功歷程，帶給開發中國家無限的希望，未來更期盼與他們分享經驗。而我們對其他國家進行的農業援助廣受歡迎，將來也願盡力擴大技術合作計畫，對更多開發中地區的友好國家，一盡綿薄。
臺灣現在已從農業出口的經濟型態，成長為製造電子產品、電腦及其他工業產品的經濟型態。我們出口的各種產品及零件已為“資訊高速公路”鋪上了磁碟機、電腦銀幕、資料機及手提型電腦。此外，我們刻正規劃臺灣成為亞太區域營運中心，準備購買更多的美國產品，並引進各項美國的服務業，以改善基礎建設。
我們已為強化兩國關係作好準備，因此殷切期盼此次訪問再為兩國的合作開創新機。
基於此一理由，我特別要對克林頓總統睿智的決定表示感佩。同時，我們也要對美國全體人民、國會的兩党領袖與議員和美國政府的其他官員申致同樣的謝意。
長在我心
民之所欲，長在我心。因此本人經常深思，民眾真正希望從政府得到什麼？我現在相信，其實全世界的人們最基本的要求，應該都是一樣的，那就是民主與發展，這也一定會繼續成為世界潮流今後的主要取向。
民之所欲，長在我心。因此本人也想念中華民國的民眾此刻會願意用這幾句話來表達他們的心聲：
中華民國人民決心在國際社會中，扮演和平且具建設性的角色。
因此，我們也要讓美國及全世界的友人知道：
中華民國屹立不搖。
我們隨時準備伸出援手。
我們亟盼與各國分享民主的勝利果實。
民之所欲，長在我心。因此本人謹代表臺灣地區的2100萬中國人，誠摯地感謝諸位在精神、知識和物質等各方面，所給予我們的援助，使我們能為自己的國家及我們共同的世界，創造更美好的明天。
回到母校，使我們有重溫舊日時光的機會。猶憶當年圖書館中熬夜苦讀，教堂內清心自省，課室間匆忙往返，黃昏時攜手漫步。往事如昨，歷歷在目，讓我們深覺喜悅與感激。
首先登輝要衷心感謝羅茲校長對本人返校的堅定立場及盛情接待。
其次，要謝謝各位康大校友對登輝此次意義重大且富有懷舊情意的返校之反，所給予的瞭解與支持。
同時要感謝美國許多友人的鼎力協助，使登輝得以重訪貴國。此外，更要謝謝諸位師長和同學，為我的人生，帶來深遠的影響。各位對本人之情誼與支持，登輝將永銘心中。
此次來美參加康奈爾大學校友返校盛會，不僅是登輝人人的殊榮，更重要的，這也是中華民國在臺灣2100萬同胞共同的榮幸。事實上，此次康大邀請本人來訪民，就是對我國人民過去數十年來，致力國家建設所獲成就的一項肯定。本人今日所要談到的主體，也就是我國的人民。
傾聽人民的心聲
1965年至1968年在康大的求學生涯，是我一生中甚為難忘的時光。那段時期正是美國社會經歷民權運動與反越戰風潮的不安年代。雖然歷經動盪，但美國的民主制度仍然屹立不搖。
也是在那幾年間，登輝深刻體認到，充分的民主是促進社會和平轉變的動力，只有以更民主的方式去推動民主，只有以更自由的理念去推動自由，才能促成民主自由的早日到來。這也是登輝回國之後，決心為加速臺灣社會全面民主化，貢獻心力的信念泉源。
自從本人在1988年就任中華民國總統以來，本人最重要的目標，就是要瞭解民眾的意願，以期由民意主導政府施政。早在兩千多年以前，中國的古書《尚書》，就有“民之所欲，天必從之”的說法，我本人服務公職的準則，也就是“民之所欲，長在我心！”
事實上，大家都可以明顯地看出，我國民眾最關切的，就是民主與發展。民主必須包含對個人自由及社會公義的尊重，以及個人能夠直接影響國事的參與感。經濟發展則不僅是為了追求財富與繁榮，還必須包括均富理念的實踐。
後冷戰時代已然來臨，世局卻仍充滿了許多難測的情勢，面對共產主義的衰敗，不同國家的民眾也亟於堂試追求新的制度，來滿足人類的基本需求。在各種嘗試之中，人類更必須用最高的智慧與勤奮，來作出正確的選擇，以免墜入陷阱。
捷克總統哈韋爾先生曾言：“解救人類世界的唯一之途，就在人類的心中”。確實如此，至少在本人心中，我一直相信“臺灣經驗”有其獨到之處，可以幫助吾人在這個世界之中，尋找一個新方向。這當然並不表示臺灣經驗可以一成不變地移植至其他國家應用。但是本人確信，臺灣經驗中的若干部分，對我們所面臨的新時代，必能帶來新希望。
臺灣經驗
本人所說的“臺灣經驗”，就是臺灣地區的人民，近年來經由政治改革與經濟發展所累積而成的智慧結晶。此一經驗已經得到國際社會充分的肯定，也是許多發展中國家可以借鏡的典範。基本上，“臺灣經驗”代表了中華民國近數十年間經濟、政治與社會的轉型過程——此一轉型過程所帶來的意義，將會對亞太地區的未來發展與世界和平，均具有深遠的影響。
我們也許應該看看中華民國究竟是在何種條件下，締造了今日的成就，臺灣的土地面積只有36129平方公里（比紐約州的三分之一還稍小），人口2100萬，自然資源貧乏，而人口密度極高。但是去年貿易總額高達1800億美元，國民平均所得為1.2萬美元，外匯存底達970億美元，僅次於日本，高居全球第二位。
臺灣之所以能夠在和平中完成政治必革，主要是以穩定的經濟發展為基礎。首先，在先總統蔣公及蔣幫總統經國先生領導之下，臺灣經歷了經濟起飛，成就非凡。目前，除了經濟發展之外，臺灣更已經由寧靜、不流血與非暴力的過程，大步邁向政治民主化。
在其他開發中國家，走向民主體制的政治改革過程中，常出現軍事政變或亨廷頓教授所稱的“政治倒退”。簡單地說，在一般政治轉變的過程中，暴力和動亂是很普遍的現象。然而，在臺灣的中華民國，可說是一個明顯的例外。因為我國並未出現開發中國家經歷的惡性循環——自政治參與擴張至階級對立、軍事政變和政治壓迫。臺灣改革過程的和平，展現了卓著的獨特性，可以說是在“經濟奇跡”之外，塑造了成功的“政治奇跡”。
其次，我要談一下“臺灣經驗”的地區性和國際性涵義。1994年，臺灣和中國大陸的轉口貿易額高達98億美元。據估計，臺灣通過香港對中國大陸南部沿海地區之投資接近40億美元，此類經濟活動也擴及東盟國家、越南、俄羅斯、中美洲及非洲國家。雖然在臺灣的中華民國並非聯合國的會員國，但卻已經迅速建構起一個以經濟關係為中心的國際網路。最近我們更推動建立亞太營運中心的計畫，以促使我們的經濟更進一步的自由化及國際化。
本人所一刻不能忘懷的是，臺灣的成就絕對是經過其人民艱苦的耕耘和無比的智慧，所凝聚而成的傲人成果。然而，正因為其過程備極艱辛，成功來之不易，更使今日“臺灣經驗”的果實甜美無比。
主權在民
生存在今天的中華民國，我們深知和平的變革必須要採取汽車進的方式，以及審慎的規劃。記得5年以前，登輝在就職演說中，曾立志在最短時間內展開憲政改革，俾為中華民族建立合乎時代潮流的法律架構，為民主政治奠定不配之宏規。值得欣尉的是，這項目標在全民支援下，已經實現。
我們的憲政改革分兩階段進行。首先，解決資深民意代表退職問題。接著，分別在1991及1992年全面改選國民大會代表及立法委員，使我們的中央民意代表機構，更能充分反映民意。
去年，我們完成了臺灣省省長和臺北、高雄兩院轄市市長的直接選舉。而明年春天，中華民國的先民更將首次直接選舉總統、副總統。
由於現階段憲政改革的完成，我們已確立了政黨政治的制度，落實了主權在民的理想，使個人的自由意志獲得充分尊重，開創中國歷史上最自由開放的時代。本人必須再度強調，此一非凡的成就，乃是臺灣2100萬同胞共同努力的成果。
今天，中華民國的民主制度已具宏規，人權受到高度保障與尊重。在全法的範圍之內，任何言論和行為，都不受限制或干預。我們每天都可在新聞媒體上看到或聽到各種不同意見和不同的聲音，包括對總統的激烈批評。我國人民享有言論自由已與美國人民毫無二致。
我認為，世界各國應有一致的民主與人權標準，不因種族或宗教而有不同。事實上，儒家的民本精神與現代民主理念毫不衝突。這也是我一再強調，尊重個人自由意志及主權在民的基本精神。
也因為如此，本人從政以來，始終以民眾的需要及意願，作為施政的明燈。本人也很誠意地希望，大陸的領導人士，未來也會接受如此的指引，因為我們在臺灣的成就很顯然的能夠幫助中國大陸經濟自由化和政治民主化。
我曾一再呼籲北平領導當局放棄意識形態的對立，為兩岸中國人開啟和平競爭與統一的新時代。只有“雙贏”的政策，才能維護中華民族的最佳利益，也只有互相尊重，才能逐漸達成中國統一在民主、自由和均富制度下的目標。
為了具體表示我們的誠決心書與善意，本人願意重申：本人樂於見到兩岸領導人在國際場合中自然會面，甚至本人自己與江澤民先生在此類場合見面之可能性，亦不排除。
期待扮演積極的角色
當一位總統仔細聆聽民眾心聲之時，最令他耿耿於懷的，莫過於民眾對尚未達成的心願，期待殷切。
臺灣已在和平的過程中，轉化為民主政治，同時也積極參與國際經濟活動，並在亞太地區的國際社會中，形成一股不容忽視的影響力。但是，由於中華民國未能獲得國際社會應有的外交承認，臺灣經驗在國際上的重大意義，也因此而被低估。
坦白而言，我們的民眾，並不滿意我們今天所處的國際地位。我們認為，現今的國際關係不能只限于傳統國際法和國際組織的正式動作。因為事實上，國家之間也有許多活動，仍然受到“半官方”與“非官方”的規範的制約。所以，一個國家對國際社會的實質貢獻，即使是在非官方活動範疇中的表現，也就受到重視。
羅茲校長在去年的畢業典禮中提到，一個人應該要“力求務實，向不可能的事物挑戰！”過去四十多年來，我們一直極端務實，著眼未來而不眷戀過去，辛勤工作而不怨天尤人，因此也創造了我們生存與發展的現實。我們很誠懇地希望世界各國以公平合理的態度對我，不要忽視我們所代表的意義、價值與功能。有人說我們不可能打破外交上的孤立，但是我們會盡全力向“不可能的事物挑戰”！本人確信，這個世界終將瞭解，在臺灣的中華民國是一個友善且具實力的發展夥伴。
只有從上述角度觀察中華民國在臺灣近來經經濟、政治與社會之發展，才能在後冷戰和後共產主義的世界潮流中給予我國定位，也才能為邁向21世紀的亞太及世局發展，提出新的方向。
緊密的傳統情誼
我要再次對返回母校之行表達感謝之意。我不但感激母校的培育，也要感謝美國。回顧歷史，我們不難體會中美兩國關係的緊密相連。而對人類尊嚴與正義和平的共同信念，更使雙方人民緊密結合在一起。
中華民國政府遷台初期，美國對我們的經濟發展多方援助，極具貢獻。我們不會忘記這一份“雪中送炭”的溫暖，也因此對美國有一份特別的感情。
今天，我們是美國第六大貿易夥伴，與美國的雙連貿易達424億美元，同時也是美國政府公債的第二購買國。目前大約有38000名來自臺灣的留學生在美深造，而留美回國的學生對我們的國家建設，確有重大的貢獻。
中華民國的發展，也多少受惠于其社會人才的國外留學經驗。我在留美的研習過程中，學得促進國家成長與發展的知識，也觀察到美國民主政治的優點與缺點。在臺灣的我們認為，美國的民主制度有許多值得學習之處，不過，我們也認為應當發展自己的模式。
我們民主發展的成功歷程，帶給開發中國家無限的希望，未來更期盼與他們分享經驗。而我們對其他國家進行的農業援助廣受歡迎，將來也願盡力擴大技術合作計畫，對更多開發中地區的友好國家，一盡綿薄。
臺灣現在已從農業出口的經濟型態，成長為製造電子產品、電腦及其他工業產品的經濟型態。我們出口的各種產品及零件已為“資訊高速公路”鋪上了磁碟機、電腦銀幕、資料機及手提型電腦。此外，我們刻正規劃臺灣成為亞太區域營運中心，準備購買更多的美國產品，並引進各項美國的服務業，以改善基礎建設。
我們已為強化兩國關係作好準備，因此殷切期盼此次訪問再為兩國的合作開創新機。
基於此一理由，我特別要對克林頓總統睿智的決定表示感佩。同時，我們也要對美國全體人民、國會的兩党領袖與議員和美國政府的其他官員申致同樣的謝意。
長在我心
民之所欲，長在我心。因此本人經常深思，民眾真正希望從政府得到什麼？我現在相信，其實全世界的人們最基本的要求，應該都是一樣的，那就是民主與發展，這也一定會繼續成為世界潮流今後的主要取向。
民之所欲，長在我心。因此本人也想念中華民國的民眾此刻會願意用這幾句話來表達他們的心聲：
中華民國人民決心在國際社會中，扮演和平且具建設性的角色。
因此，我們也要讓美國及全世界的友人知道：
中華民國屹立不搖。
我們隨時準備伸出援手。
我們亟盼與各國分享民主的勝利果實。
民之所欲，長在我心。因此本人謹代表臺灣地區的2100萬中國人，誠摯地感謝諸位在精神、知識和物質等各方面，所給予我們的援助，使我們能為自己的國家及我們共同的世界，創造更美好的明天。
2007年10月10日星期三
Less than 30 days
Murhahaha, less than 30 days back 2 home. That's all. Nothing else 2 write. byebye
订阅：
博文 (Atom)
